دفتر ديونك صار
بجيبك وعلى كمبيوتركYour debt notebook,
now in your pocket and on your PC
سجّل ديون زبائنك وتسديداتهم بثواني، وخلّي التطبيق يحسب رصيد كل زبون تلقائياً. وداعاً للدفتر الورقي اللي يضيع أو يتمزّق.Record customer debts and payments in seconds, and let the app calculate every balance for you. No more paper notebooks that get lost or torn.
مجاني • بدون إعلانات • عربي وإنگليزيFree • No ads • Arabic and English
كل اللي يحتاجه محلّك لمتابعة الديونEverything your shop needs to track debts
مصمّم لأصحاب المحلات والبقالات والصيدليات والتجّار.Built for shops, grocery stores, pharmacies and traders.
تسجيل بثوانيRecord in seconds
دين جديد أو تسديد بنقرتين، مع ملاحظة وتاريخ لكل عملية.A new debt or payment in two taps, with a note and date for each entry.
رصيد تلقائيAutomatic balances
التطبيق يحسب رصيد كل زبون والمجموع الكلي، بدون آلة حاسبة ولا أخطاء.Every customer's balance and your totals are calculated for you, no calculator, no mistakes.
كشف حساب PDFPDF statements
تقرير مرتّب لكل زبون، تطبعه أو ترسله على واتساب وتيليجرام.A clean report per customer to print or send on WhatsApp and Telegram.
رابط خاص للزبونPrivate customer link
الزبون يفتح رابط ويشوف ديونه وتسديداته، بدون ما ينزّل أي تطبيق.Customers open a link to see their own debts and payments, no app needed.
مزامنة سحابيةCloud sync
نفس الحساب على الموبايل والكمبيوتر، وبياناتك محفوظة حتى لو ضاع الجهاز.One account on phone and PC, and your data is safe even if you lose your device.
تسديد الشهرMonthly dues
شوف بلمحة منو من زبائنك عليه تسديد هذا الشهر، وذكّره برسالة.See at a glance who owes a payment this month, and remind them with a message.
ثلاث خطوات وتبديStart in three steps
حمّل التطبيقDownload the app
من Google Play أو App Store أو Microsoft Store، وسجّل بحساب كوكل أو إيميلك.From Google Play, the App Store or the Microsoft Store, and sign in with Google or email.
أضف زبائنكAdd your customers
اكتب الاسم والرقم، أو اختار الرقم مباشرة من جهات الاتصال.Type a name and number, or pick the number straight from your contacts.
سجّل وتابعRecord and follow up
سجّل كل دين وتسديد، وشارك كشف الحساب ويا الزبون وقت ما تريد.Record every debt and payment, and share the statement with your customer anytime.
واجهة بسيطة وواضحةA simple, clear interface
نفس دفترك على شاشة أكبرThe same ledger on a bigger screen
نزّل سجل الديون من Microsoft Store على ويندوز، وسجّل بنفس حسابك. كل اللي تسجّله بالموبايل يطلع بالكمبيوتر، والعكس.Get Debt Book from the Microsoft Store on Windows and sign in with the same account. Everything you record on your phone shows up on your PC, and the other way round.

موظفينك يسجّلون، وإنت تتحكّمYour staff record, you stay in control
أضف موظفيك على نفس الدفتر، وحدّد بالضبط شنو يگدر يسوي كل واحد.Add your staff to the same ledger and choose exactly what each one can do.
- كل دين يبيّن منو سجّله من الموظفينEvery debt shows which staff member recorded it
- صلاحيات منفصلة: إضافة، تعديل، حذف، مشاهدة الديون، التصديرSeparate permissions: add, edit, delete, view debts, export
- تگدر تخلي الموظف يسجّل بس، بدون ما يشوف ديون الزبائنLet a member only record, without seeing customer balances
عندك سؤال؟Got a question?
هل التطبيق مجاني؟Is the app free?
إي، التطبيق مجاني بالكامل، بدون إعلانات وبدون اشتراك.Yes. It's completely free, with no ads and no subscription.
هل التطبيق يحوّل فلوس أو يعطي قروض؟Does the app move money or give loans?
لا. سجل الديون دفتر تسجيل فقط، مثل الدفتر الورقي بس أذكى. ما يحوّل ولا يستلم أي فلوس.No. Debt Book is only a record-keeping notebook, like a paper ledger but smarter. It never sends or receives money.
إذا ضاع موبايلي، تروح بياناتي؟If I lose my phone, do I lose my data?
لا. بياناتك محفوظة بحسابك، تسجّل دخول من أي جهاز ثاني وترجعلك كلها.No. Your data is saved in your account; sign in on any other device and it's all there.
أگدر أستخدمه على الكمبيوتر؟Can I use it on a computer?
إي، نزّله من Microsoft Store على ويندوز 10 أو 11، وسجّل بنفس حسابك حتى تشوف نفس البيانات.Yes. Get it from the Microsoft Store on Windows 10 or 11 and sign in with the same account to see the same data.
الزبون يحتاج ينزّل التطبيق؟Does my customer need the app?
لا. ترسله رابط خاص أو ملف PDF، ويشوف ديونه مباشرة.No. You send a private link or a PDF and they see their balance right away.
شلون أتواصل وياكم؟How do I contact you?
راسلنا على واتساب 0780 087 3021، أو على إنستغرام ويوتيوب @debtbookapp.Message us on WhatsApp +964 780 087 3021, or on Instagram and YouTube @debtbookapp.
شلون أحذف حسابي؟How do I delete my account?
من الإعدادات بالتطبيق ← حذف الحساب. ينحذف الحساب وكل بياناته نهائياً.In the app, go to Settings → Delete account. Your account and all its data are permanently deleted.
جاهز ترتّب ديون محلّك؟Ready to organize your shop's debts?
حمّل سجل الديون مجاناً وابدأ خلال دقيقة.Download Debt Book for free and start in a minute.